该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

System of life tenure in leading posts; life tenure of leading posts 领导职务终身制
Some of those we established in the past were, in fact, tainted by feudalism, as manifested in such things as the personality cult, the patriarchal ways or styles of work, and the life tenure of cadres in leading posts. 我们过去的一些制度，实际上受了封建主义的影响，包括个人迷信、家长制或家长作风，甚至包括干部职务终身制。
Some of those we established in the past were,in fact,tainted by feudalism,as manifested in such things as the personality cult,the patriarchal ways or styles of work,and the life tenure of cadres in leading posts. 我们过去的一些制度，实际上受了封建主义的影响，包括个人迷信、家长制或家长作风，甚至包括干部职务终身制。
There were previously no relevant rules. In fact, however, there was life tenure in leading posts. 过去没有规定，但实际上存在领导职务终身制。
There were previously no relevant rules. In fact,however,there was life tenure in leading posts. 过去没有规定，但实际上存在领导职务终身制。
Thus we need advisory commissions to facilitate the transition from the system of life tenure in leading posts to a retirement system. 所以，我们需要有一个顾问委员会来过渡。顾问委员会，应该说是我们干部领导职务从终身制走向退休制的一种过渡。
In 1987, before the Party's Thirteenth National Congress was held, to set an example for abolishing the system of life tenure in leading posts, I expressed my wish to retire. 一九八七年，在党的第十三次全国代表大会召开以前，为了身体力行地废除干部领导职务终身制，我提出了退休的愿望。
A number of veteran cadres have taken the lead in abolishing the system of life tenure in leading posts, furthering the reform of the cadre system. 一批老同志以实际行动，带头废除领导职务终身制，推进干部制度的改革
In 1987,before the Party's Thirteenth National Congress was held,to set an example for abolishing the system of life tenure in leading posts,I expressed my wish to retire. 一九八七年，在党的第十三次全国代表大会召开以前，为了身体力行地废除干部领导职务终身制，我提出了退休的愿望。
As early as 1980 I proposed that the leadership system of the Party and the government be reformed and that the system of life tenure in leading posts be abolished. 一九八零年我就提出要改革党和国家的领导制度，废除干部领导职务终身制。
As far as the leadership and cadre systems of our Party and state are concerned, the major problems are bureaucracy, over-concentration of power, patriarchal methods, life tenure in leading posts and privileges of various kinds. 从党和国家的领导制度、干部制度方面来说，主要的弊端就是官僚主义现象，权力过分集中的现象，家长制现象，干部领导职务终身制现象和形形色色的特权现象。
As far as the leadership and cadre systems of our Party and state are concerned,the major problems are bureaucracy,over-concentration of power,patriarchal methods,life tenure in leading posts and privileges of various kinds. 从党和国家的领导制度、干部制度方面来说，主要的弊端就是官僚主义现象，权力过分集中的现象，家长制现象，干部领导职务终身制现象和形形色色的特权现象。
A number of veteran cadres have taken the lead in abolishing the system of life tenure in leading posts, furthering the reform of the cadre system. This deserves special mention in the annals of our Party. 一批老同志以实际行动，带头废除领导职务终身制，推进干部制度的改革，这件事在党的历史上值得大书特书。
abolishing life tenure in leading posts 废除领导职务终身制
The tenure of the US Presidency is four years. 美国总统的任期是四年。
A tenure of an office or a dignity for life. 职位的终身保有终身保有官位或显职的权利
The rank, office, or tenure of a general. 将军的职位、办公室或保有权
abolish de facto life-long tenure of leading cadres 废除领导干部终身制
One of leading families has show a rivalrous attitudes the others. 主要家族中的一家曾封其他家族显示敌对的态度。
He is promised a long tenure of office. 他得到许诺可有一个较长的任期。